Centrul de învățare · Calculatoare

Alfabetul fonetic și antrenor radio

Alfabetul de epelare ICAO, felul în care se rostesc numerele la radio și trei antrenoare scurte: carduri pentru alfabet, un convertor care arată cum se spune un indicativ, o frecvență, un QNH, un cod transponder, o altitudine sau un cap și un chestionar de readback. Regulile de rostire urmează ICAO Anexa 10, Volumul II, Capitolul 5.

Doar pentru exersare. Fraseologia radiotelefonică este în engleză și o parte diferă în țara ta și după unitatea cu care vorbești. AIP, instructorul tău și controlorul au ultimul cuvânt. Indicativele, aerodromurile și aprobările de aici sunt inventate.

1. Alfabetul de epelare

Literele se epelează cu alfabetul ICAO ca să fie înțelese prin zgomot și între accente diferite. Ghidul de pronunție arată silaba accentuată cu majuscule.

AAlfaAL FAH
BBravoBRAH VOH
CCharlieCHAR LEE or SHAR LEE
DDeltaDELL TAH
EEchoECK OH
FFoxtrotFOKS TROT
GGolfGOLF
HHotelHO TELL
IIndiaIN DEE AH
JJuliettJEW LEE ETT
KKiloKEY LOH
LLimaLEE MAH
MMikeMIKE
NNovemberNO VEM BER
OOscarOSS CAH
PPapaPAH PAH
QQuebecKEH BECK
RRomeoROW ME OH
SSierraSEE AIR RAH
TTangoTANG GO
UUniformYOU NEE FORM or OO NEE FORM
VVictorVIK TAH
WWhiskeyWISS KEY
XX-rayECKS RAY
YYankeeYANG KEY
ZZuluZOO LOO

2. Numerele

Cifrele se rostesc una câte una, iar cinci dintre ele au o pronunție proprie ca să nu poată fi confundate. Tree, fower, fife și niner nu sunt greșeli de scriere.

0zeroZE-RO
1oneWUN
2twoTOO
3treeTREE
4fowerFOW-er
5fifeFIFE
6sixSIX
7sevenSEV-en
8eightAIT
9ninerNIN-er
  • Frecvențele se rostesc cifră cu cifră, cu “decimal” pentru virgulă: 118,275 este “one one eight decimal two seven fife”. Se rostesc toate cele șase cifre, atât pentru canalele de 25 kHz, cât și pentru cele de 8,33 kHz, cu excepția a două zerouri finale, care se omit: 118,100 este “one one eight decimal one”.
  • Altitudinile, înălțimile și bazele norilor în sute și mii întregi se rostesc ca atare: 3.500 este “tree thousand fife hundred”. Nivelurile de zbor se rostesc cifră cu cifră: FL085 este “flight level zero eight fife”.
  • Capurile, vântul și pistele se rostesc cifră cu cifră: capul 270 este “two seven zero”.
  • QNH-ul și codurile transponderului se rostesc cifră cu cifră, cu excepția miilor rotunde, care se rostesc ca atare: QNH 1009 este “one zero zero niner”, iar 1000 este “one thousand”.
  • Ora este UTC. Spui minutele, iar ora doar când ar putea fi confuzie.

3. Carduri pentru alfabet

Alege un mod: scrie cuvântul pentru o literă, scrie litera pentru un cuvânt sau întoarce cardul. Un card greșit revine încă o dată. Setul are 26 de carduri.

Antrenoarele au nevoie de JavaScript. Cele două tabele de mai sus conțin același conținut.

4. Spune-l

Alege ce vrei să spui, scrie-l și vezi forma radio: un indicativ epelat, cu forma lui abreviată, o frecvență, un QNH, un cod transponder, o altitudine, un nivel de zbor, un cap sau o oră. Dacă browserul tău are o voce instalată pe dispozitiv, butonul o citește cu voce tare. Nimic nu este trimis prin rețea.

Acest convertor are nevoie de JavaScript.

5. Chestionar de readback

Un controlor dă o instrucțiune. Alege readback-ul corect. Regula practică este să repeți aprobările și instrucțiunile care schimbă ce faci (pista în uz, capul, nivelul, QNH-ul, codul transponder, schimbările de frecvență, aprobările de decolare și aterizare) și să termini cu indicativul tău. “Roger” spune doar că ai primit mesajul.

Chestionarul are nevoie de JavaScript.

Obiceiuri care ajută

  • Gândește-te înainte să apeși butonul. Știi ce vei spune, apoi spune-o o dată, clar.
  • Notează aprobarea. Un bloc de notițe pe genunchi este un obicei care merită format.
  • Dacă nu înțelegi, spune “say again”. Dacă nu poți executa, spune “unable”.
  • Folosește indicativul de fiecare dată. După ce controlorul l-a abreviat, poți face la fel.
  • Ascultă înainte să transmiți și fii scurt.

Mai departe

Înapoi la centrul de învățare.